Jurina i Franina 2027 istarski kalendar

Kalendar izlazi 104. godinu, što ga čini najdugovječnijom knjigom na hrvatskom jeziku koja izlazi do današnjeg dana na području Istre.

  • 224 stranice
  • 16,5 x 24 cm
  • 19 eura
Naslovnica knjige Jurina i Franina 2027, istarski kalendar: portret sivog istarskog vola boškarina s velikim svijetlim rogovima pred zelenom šumom.

Predstavljanje 26. studenog 2026.

U četvrtak, 26. studenog 2026., u 5 do 12 bit će predstavljen novi svezak istarskog kalendara Jurina i Franina 2027 u pulskoj Gradskoj knjižnici, Kandlerova 39.

  • Četvrtak, u 5 do 12
  • Gradska knjižnica Kandlerova 39, Pula

Tradicija duga 104 godine

Svezak za 2027. godinu tiskan je, uz potporu Upravnog odjela za kulturu i zavičajnost Istarske županije, na 224 stranice, formata 16,5 x 24 cm. Urednik je Robert Buršić, a izdavač 5do12 d.o.o.

Novi kalendar donosi sedamdeset priloga čak pedeset i pet autora – novinara, publicista, književnika, gospodarstvenika i kulturnih djelatnika, dugogodišnjih suradnika, ali i novih autora. Teme se odnose na događaje, pojavnosti, ljude i predmete vezane za i oko Istre. Riječju, kalendar njeguje zavičajnost, ne bavi se politikom u užem smislu i poštuje različitosti u pogledu temeljnih ljudskih sloboda.

Podsjećamo na novinski oglas iz 1922. godine:

„Tko hoće da zna kada je koji Svetac, kakva će biti godina, što mu je u kojem mjesecu činiti... i ko hoće da nauči stotinu lijepih i korisnih stvari i tko želi, da se uz to još i pozabavi, neka odmah naruči NARODNI KOLEDAR ZA ISTRU JURINU I FRANINU za god. 1923. Cijena je 3 lire – trgovcima popust“.

Novinski oglas, 1922.

Marketinški gledano, u ovih 104 godine ništa se bitnije nije promijenilo.

  • 104. godina izlaženja
  • 70 priloga
  • 55 autora
  • 224 stranice
  • 150 fotografija

Što donosi svezak za 2027. godinu

Str. 16–17 Kalendar s imendanima i jedna od dvanaest zlatnih ruku

U Jurini i Franini za 2027. godinu donosimo slikom i riječju – uz kalendar s imendanima i narodnim uzrečicama – priču o dvanaest zlatnih ruku, tradicijskih istarskih zanata, od bačvara, sirara, kovača, cipadura do izrađivača štramca, košara i sprta, glazbala, urara...

Sastavnim dijelom svakoga kalendara godišnjaka smatra se prognoza vremena. Meteorolog Petar Radovan piše kakvo je bilo vrijeme u 2026. i što nas očekuje.

Jurine i Franine nema bez starih znanaca, dvojice prijatelja Jurine i Franine, koji nan povidivaju ki smo, ča smo i kamo gremo. Na tom tragu je prilog uvaženog književnika Milana Rakovca o „sudaru“ novoga i staroga, starinskog i modernog, pa i o aktualnoj pametnoj inteligenciji.

Sjetili smo se preminulog Miroslava Mira Sinčića, dugogodišnjeg urednika kalendara, i kolege Mirjana Rimanića, također dugogodišnjeg člana redakcije i vjernog suradnika, koji su nas napustili u 2026. godini.

Str. 44–45 Razgovor s Ivanom Matejčićem

Za Jurinu i Franinu s dr.sc. Ivanom Matejčićem, uvaženim povjesničarem umjetnosti, znanstvenikom i umirovljenim konzervatorom, razgovarao je Goran Prodan.

Veći broj stranica posvetili smo poznatim i manje poznatim istarskim značajnijim osobama: posmrtni ostaci voljenog biskupa Dobrile počivaju od 2026. godine u porečkoj Eufrazijevoj bazilici; Antonio Rubbi bio je dobri duh istarske moderne arhitekture, ali i više od toga; Josef Ptašinski, češki svećenik na službi u Istri, smatra se ocem istarske etnologije. Vlasta Lah, filmska redateljica rođena u Puli, drznula se umiješati u muški svijet filmske industrije. Bilo kuda išao i što god radio Petar Demir iz Peroja, koji se družio s Tinom Ujevićem, uvijek je crtao – pulsku Arenu. Valent Vrhtelić Zdravči bio je labinski pjesnik, svestrani umjetnik i boem. Istra je imala i pulskog Stradivarija, Josefa Ivana Kiša, frizera koji je izrađivao violine, ali i Erminija Juričića Giurinnija, šampiona svjetskih razmjera u brzom hodanju.

Naš, sada već stalni suradnik iz Zagreba, dr.sc. Božo Skoko, osvrće se na turistički spot Čujem da je prekrasna, snimljen s američkim glumcem hrvatskih korijena, Johnom Malkovichem dijelom i po Istri. Obilježavamo 70 godina djelovanja Plave lagune. Objavljujemo priču o Picalu – u hrvatskom turizmu još neviđenoj turističkoj ponudi.

Pročitajte što Davor Butković, jedan od pionira suvremenog gastronomskog i enološkog novinarstva u Hrvatskoj, misli o novom svjetskom trendu – proizvodnji bezalkoholnih vina.

Zanimljivo je i poučno pročitati o biljkama kao hrani u Istri.

Imamo reportaže o Akvileji, nekada važnoj rimskoj utvrdi i za Istru; o 500 godina Rovinjskog Sela; o naselju Krajcarov Brig na Žminjštini, gospodarstvu Davora Poropata u Dračevcu; o speleološkom istraživanju podzemlja Učke; blagu Venecije – Motovunskoj šumi; o utvrdama – europskom kulturnom blagu…

Donosimo, naravno, i druge teme: što zovemo Marsovim poljem u Puli; ima li Pula više od sedam brežuljaka; sakralna i svjetovna namjena premanturskog zvonika; kada je i zašto prijestolonasljednik Dvojne Monarhije bio u Barbanu; neobičan i nikad ostvaren plan izgradnje tramvajske pruge (!) od Pazina do Labina.

Saznajmo, odnosno saznat ćemo i zašto Istri treba Muzej antifašizma.

Dva kulturno umjetnička društva slavila su godišnjice – KUD Cere, najstarije u Istri, i KUD Matko Brajša Rašan u Puli.

Priču o Atomskom skloništu, kultnom pulskom rock sastavu, ispričao je za Jurinu i Franinu Tei Tidić legendarni atomac Bruno Langer.

Str. 118–119 Fotografije Zvjezdana Strahinje

Ima naravno još stranica dobroga štiva i za čitanje i za gledanje: u ovom svesku tiskano je čak 150 fotografija, a rubriku Sliku Istre mile naše ispunio je svojim fotografijama Zvjezdan Strahinja. Šest likovnih umjetnika predočuju nam svoje viđenje barba Jurine i barba Franine.

Kao svake godine, tako i ove, nas sa svojom pjesmom i notnim zapisom pozdravlja Daniel Načinović. Ovaj puta iz Motovuna s Batudom.

Pjesmu možete i poslušati na https://www.youtube.com/watch?v=p9wtWKdgLqQ

Na kraju se vraćamo na početak. Službeno najljepši Istrijan, šminker iz sela Gospodi, istarski vol Boškarin, vlasnika Marija Udovičića, zasluženo je dobio naslovnicu Jurine i Franine 2027!

Za čitanje i za gledanje

Str. 16–17 · 1 / 12 Ča je čovik bez ure

  1. Str. 16–17: Ča je čovik bez ure
  2. Str. 44–45: Spomenici ostali bez kolača
  3. Str. 54–55: Dobri duh istarske arhitekture
  4. Str. 70–71: Čovjek od 1001 Arene
  5. Str. 82–83: Labinski pjesnik i boem
  6. Str. 90–91: Ne cvikaj generacijo
  7. Str. 118–119: Sliku mile Istre naše
  8. Str. 124–125: Priča o Picalu
  9. Str. 166–167: Biljke kao hrana i lijek
  10. Str. 182–183: Priča o sedam brežuljaka
  11. Str. 186–187: Tramvajem od Labina do Pazina
  12. Str. 202–203: Labinske crkve u identitetu grada

Stariji brojevi Jurine i Franine

Ovdje su digitalizirani stariji brojevi Jurine i Franine.

Otvorite digitalizirane brojeve (otvara se u novoj kartici)

Srdačno zahvaljujemo

Da bi se sačuvala 104 godišnja tradicija izlaženja istarskog kalendara Jurina i Franina, što ovu ediciju čini i najstarijim projektom takve vrste u Istri, prepoznali su i pomogli su Upravni odjel za kulturu i zavičajnost Istarske županije, Fusio, Istarska kreditna banka i Valfresco Direkt, na čemu im srdačno zahvaljujemo.

Za dobru ruku

Kalendar može biti lijepi dar za predstojeće blagdane, kako rečemo u Istri – za dobru ruku.

19 € Cijena knjige je 19 eura.

Moći će se od druge polovice studenog kupiti u knjižarama diljem Istre, ili naručiti online, bez dodatnih troškova, na jurinaifranina@gmail.com